Prezydent Ukrainy

VOLODYMYR ZELENSKYY


Ukraińcy! Przechodzimy przez najgorszą próbę w naszej historii. W naszych życiach. Chronimy najcenniejszą rzecz, jaką mamy. Musimy się trzymać. Musimy walczyć. I wygramy. Wiem to. Wierzę w to.

Najeźdźcy rosyjscy nie mogą nas podbić. Nie mają takiej siły. Nie mają takiego ducha. Trzymają się tylko przemocy. Tylko w terrorze. Tylko na broni, której mają dużo. Ale najeźdźcy nie mają naturalnej podstawy do normalnego życia. Aby ludzie mogli czuć się szczęśliwi i marzyć

Komunikaty prasowe na kwiecień 2022 r.

Musimy jeszcze walczyć i kierować wszelkie wysiłki, aby wypędzić okupantów i zrobimy to - przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 30 kwietnia 2022 - 23:35

Okupanci gromadzą dodatkowe siły do nowych ataków na naszą armię na wschodzie kraju. Zbudowali posiłki w obwodzie charkowskim, próbując zwiększyć presję w Donbasie. Stracili już ponad 23 000 żołnierzy w bitwach tej bezsensownej wojny. Ale oni się nie zatrzymują

Ukraina jest wdzięczna Polsce i jej mieszkańcom za silne wsparcie w trudnych czasach wojny - Prezydent


| 29 kwietnia 2022 - 21:55

Ukraina i Ukraińcy są wdzięczni Polsce i jej obywatelom za silne wsparcie, jakiego udzielili naszemu krajowi i naszym obywatelom od pierwszych minut rosyjskiej agresji i nadal udzielają. O tym powiedział w rozmowie z polskimi mediami prezydent Volodymyr Zelenskyy

Razem z sojusznikami możemy zdecydowanie powstrzymać rosyjską agresję i rzetelnie bronić wolności w Europie – przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 28 kwietnia 2022 - 22:57

Stany Zjednoczone przygotowały nowy pakiet wsparcia dla Ukrainy o wartości 33 mld USD. W szczególności na obronę można przeznaczyć ponad 20 miliardów. To bardzo ważny krok Stanów Zjednoczonych. I jestem za to wdzięczny narodowi amerykańskiemu i osobiście prezydentowi Bidenowi

Ukraina jest gotowa do pilnych rozmów w sprawie ewakuacji ludzi z Mariupola i liczy na wsparcie ONZ - Volodymyr Zelenskyy


| 28 kwietnia 2022 - 21:20

Podczas negocjacji w Kijowie prezydent Ukrainy Volodymyr Zelenskyy i sekretarz generalny ONZ António Guterres omówili ewakuację obywateli Ukrainy z oblężonego przez Rosję miasta Mariupol w obwodzie donieckim, w tym z zakładu Azowstal

Dziś możemy nie tylko skutecznie bronić Ukrainy, ale także pracować nad jej powojenną odbudową – Prezydent na posiedzeniu Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych


| 27 kwietnia 2022 - 21:31

Ukraina rozpoczyna przygotowania do odbudowy zniszczonych przez rosyjskich okupantów miast, społeczności i infrastruktury. Poinformował o tym prezydent Volodymyr Zelenskyy na posiedzeniu Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych, które odbyło się w formie wideokonferencji

Szef Kancelarii Prezydenta rozmawia z prawnikiem ds. bezpieczeństwa narodowego USA o nowych możliwościach zaostrzenia sankcji wobec Rosji


| 27 kwietnia 2022 - 10:39

Szef Kancelarii Prezydenta Ukrainy Andrij Jermak odbył wideokonferencję z byłym dyrektorem Biura Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu USA (OFAC), pełnomocnikiem prawnym Johnem E. Smithem, koncentrując się na bezpieczeństwie narodowym i sankcjach

W szpitalu Ochmatdyt Volodymyr Zelenskyy odwiedził dwie sieroty z Mariupola, które wróciły na Ukrainę


| 26 kwietnia 2022 - 20:34

Prezydent Volodymyr Zelenskyy odwiedził Narodowy Dziecięcy Szpital Specjalistyczny Ochmatdyt. Odwiedził dwie sieroty z Mariupola, które zostały wywiezione z miasta przez rosyjskich okupantów, ale władzom ukraińskim udało się je zwrócić, teraz opiekują się nimi ich bliscy

To tylko kwestia czasu, kiedy wszyscy rosyjscy mordercy otrzymają uczciwą odpowiedź na swoje zbrodnie – przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 24 kwietnia 2022 - 00:24

Zidentyfikujemy wszystkich odpowiedzialnych za ten strajk. Odpowiedzialni za rosyjski terror rakietowy. Każdy, kto wydaje te rozkazy. Każdy, kto spełnia te zamówienia. Nikt nie będzie mógł się ukryć

Każdy, kto wydał zbrodnicze rozkazy zabijania cywilów Ukrainy, otrzyma sprawiedliwą karę - Prezydent


| 23 kwietnia 2022 - 22:19

"Wierzę, że wszyscy na pewno staną przed trybunałem, sądem. Wszyscy, którzy wydali te haniebne rozkazy zabijania ludzi, dzieci – wszystkich. To na pewno, jestem tego pewien, wierzę w to" – powiedział podczas konferencja prasowa dla mediów międzynarodowych i ukraińskich

Ukraina jest gotowa do negocjacji z Rosją w celu ratowania życia milionów ludzi - Prezydent


| 23 kwietnia 2022 - 21:30

Ukraina jest gotowa do negocjacji z Federacją Rosyjską w celu zakończenia wojny, ponieważ droga dyplomatyczna uratuje życie milionom ludzi. O tym powiedział prezydent Ukrainy Volodymyr Zelenskyy podczas konferencji prasowej dla mediów międzynarodowych i ukraińskich w Kijowie

Wystąpienie prezydenta Volodymyra Zelenskiego podczas okrągłego stołu ministerialnego Banku Światowego na rzecz Ukrainy


| 22 kwietnia 2022 - 00:05

Razem jesteśmy w stanie wdrożyć rozwiązania, które nie tylko powstrzymają agresywne zamiary Federacji Rosyjskiej, nie tylko wesprą Ukrainę w tej wojnie, ale także nieuchronnie pokażą wszystkim potencjalnym agresorom świata, że stwarzanie problemów innym państwom, innym narodom oznacza stwarzać sobie problemy

Prezydent: Naprawdę chcemy ratować życie naszych ludzi, a to wymaga ciężkiej broni i sprzętu


| 21 kwietnia 2022 - 17:51

Ukraina potrzebuje ciężkiej broni, aby chronić życie swoich obywateli i przeciwdziałać armii rosyjskiej, która ma przewagę liczebną pod względem personelu i sprzętu. Powiedział o tym prezydent Ukrainy Volodymyr Zelenskyy podczas spotkania z przedstawicielami mediów po negocjacjach z premierem Hiszpanii Pedro Sánchezem i premier Danii Mette Frederiksen w Kijowie.

Partnerzy europejscy wnieśli znaczący wkład w zdolności wojskowe Ukrainy – Prezydent


| 20 kwietnia 2022 - 20:37

Unia Europejska musi zmaksymalizować presję sankcji na Federację Rosyjską i zapewnić Ukrainie wszelką niezbędną nowoczesną broń, aby pomóc naszemu krajowi wygrać wojnę, którą Rosja haniebnie prowadzi przeciwko niemu. O tym powiedział prezydent Volodymyr Zelenskyy podczas spotkania z przedstawicielami mediów po rozmowach z przewodniczącym Rady Europejskiej Charlesem Michelem w Kijowie.

Jeśli nasze partnerzy mają broń, której potrzebuje Ukraina, ich obowiązkiem jest pomoc w ochronie wolności i życia ludzi – przemówienie prezydenta Volodymyra Zelenskiego


| 19 kwietnia 2022 - 22:49

To, jak trzymają się nasze Siły Zbrojne, jak śmiało broni się cały nasz naród, pokazuje, że armia ukraińska od dawna zasługuje na wyższą pozycję od rosyjskiej w światowych rankingach

My, świat i historia zabierzemy Rosji znacznie więcej niż rosyjskie rakiety Ukrainie - przemówienie prezydenta Volodymyra Zelenskiego


| 18 kwietnia 2022 - 23:15

Można już teraz stwierdzić, że wojska rosyjskie rozpoczęły bitwę o Donbas, do której od dawna się przygotowywały. Bez względu na to, ilu rosyjskich żołnierzy zostanie tam zawiezionych, będziemy walczyć. Będziemy się bronić. Zrobimy to codziennie. Nie zrezygnujemy z niczego ukraińskiego i nie potrzebujemy tego, co nie jest nasze

Im bardziej Rosja eskaluje, tym mniej prawdopodobne jest, że prezydent Ukrainy będzie negocjował


| 16 kwietnia 2022 - 22:22

Eskalacja rosyjskiej agresji i popełnianie przez Rosję zbrodni wojennych, w tym przeciwko ludności cywilnej, zmniejszają szanse na negocjacje. O tym powiedział w rozmowie z ukraińskimi mediami prezydent Ukrainy Volodymyr Zelenskyy.

"Im jesteśmy silniejsi, tym lepszy będzie wynik tych rozmów. Im więcej będzie przypadków typu Borodianka, tym nie będzie szans na to, że negocjacje rzeczywiście się odbędą" – powiedział szef państwa.

Centrum humanitarne powołane przez Prezydenta sporządza sprawozdania z wyników prac


| 16 kwietnia 2022 - 09:48

Według Yermak kwota pomocy charytatywnej otrzymanej na rzecz Ukrainy od obywateli i korporacji z całego świata sięgnęła już prawie 924 mln USD, a środki nadal napływają

Skuteczność instrumentów wpływu na Rosję decyduje o tym, jak długo ta wojna będzie trwała – przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 15 kwietnia 2022 - 23:31

Sukces naszego wojska na polu bitwy jest naprawdę znaczący. Historycznie znaczące. Ale to jeszcze nie wystarczy, by oczyścić naszą ziemię z okupantów. Pobijemy ich więcej. Sankcje wobec Rosji są bardzo znaczące. Ekonomicznie bolesne. Ale wciąż za mało, by rosyjska machina wojskowa pozostała bez środków do życia. Promujemy silniejsze, bardziej destrukcyjne. Tak więc to właśnie te dwa obszary decydują o tym, jak długo ta wojna będzie trwać

Albo Rosja naprawdę będzie szukała pokoju, albo w wyniku tej wojny na zawsze opuści arenę międzynarodową - przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 13 kwietnia 2022 - 23:06

Jestem wdzięczny wszystkim naszym obrońcom, którzy zajmują pozycje i uczą rosyjskich żołnierzy myślenia, że ta wojna z Ukrainą może zakończyć się tylko strategiczną porażką Rosji – prędzej czy później

Przyszłość Ukrainy zależy bezpośrednio od siły naszego oporu we wszystkich jego formach


| 13 kwietnia 2022 - 00:36

Jesteśmy też dumni ze wszystkich naszych ludzi, którzy mimo okupacji wychodzą na ulice. Którzy protestują. Którzy wypędzają okupantów najlepiej jak potrafią. Jesteśmy dumni ze wszystkich naszych ludzi! Dlatego zawsze należy podkreślać, że jeśli nasze miasta i wsie są okupowane, to jest to tylko tymczasowe. I na pewno zostaną wyzwoleni. Zostaną wyzwoleni przez naszych bohaterów.

Wszystkie nasze działania i każda minuta mają na celu zmuszenie Rosji do uznania prawdy - przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 10 kwietnia 2022 - 23:45

Nic nie pomoże rosyjskiemu tchórzostwu. Nadejdzie dzień, kiedy będą musieli przyznać się do wszystkiego. Przyznaj się do prawdy. W tym celu są skierowane wszystkie nasze siły i każda minuta. Obrona, dyplomacja, ekonomia, konfrontacja informacyjna, odpowiedzialność prawna – mamy algorytmy działania we wszystkich obszarach

Ukraina będzie walczyć z agresją i jednocześnie szukać możliwości dialogu z Rosją - Prezydent


| 9 kwietnia 2022 - 18:18

Ukraina będzie walczyć z agresją, ale jest gotowa do negocjacji z Rosją w celu zakończenia wojny na drodze dyplomacji. O tym powiedział prezydent Volodymyr Zelenskyy, odpowiadając na pytania mediów po negocjacjach z kanclerzem Austrii Karlem Nehammerem w Kijowie

Strajk na Kramatorsku musi być jednym z zarzutów trybunału w sprawie zbrodni wojennych Rosji - przemówienie prezydenta Volodymyr Zelenskyy


| 8 kwietnia 2022 - 23:37

Wszystkie wysiłki świata będą miały na celu ustalenie w każdej minucie: kto co zrobił, kto wydał rozkazy. Skąd wzięła się rakieta, kto ją niósł, kto wydał rozkaz i jak skoordynowano uderzenie. Odpowiedzialność jest nieunikniona

Kijów jest teraz stolicą globalnej demokracji, stolicą walki o wolność dla wszystkich w Europie – przemówienie prezydenta Volodymyra Zelenskiego


| 06 kwietnia 2022 - 00:16

Ukraińcy!

Dziś nie odbiorę wam zbyt wiele uwagi. Dzień był bardzo pouczający. W ten wtorek, 41szy dzień inwazji Federacji Rosyjskiej, przedstawię tylko pokrótce główne punkty mojej pracy

Kontynuowałem aktywną pracę dyplomatyczną. Zwrócił się do Rady Bezpieczeństwa ONZ, która zwołała specjalne posiedzenie w sprawie zbrodni wojennych Rosji w Buczy i ogólnie na okupowanych terytoriach Ukrainy. Powiedziałem to, co należało powiedzieć w tym formacie dawno temu.

Przemówienie Prezydenta Ukrainy na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ


| 05 kwietnia 2022 - 21:07

Szanowna Pani Prezydent!

Szanowny Panie Sekretarzu Generalny!

Drodzy członkowie Rady Bezpieczeństwa i pozostali uczestnicy spotkania!

Dziękuję za możliwość. Jestem pewien, że dziś usłyszą mnie wszyscy przedstawiciele państw członkowskich ONZ.

Wczoraj wróciłem z naszego miasta Bucha, niedawno wyzwolonego z wojsk Federacji Rosyjskiej.

Czas zrobić wszystko, aby zbrodnie wojenne rosyjskiego wojska były ostatnim przejawem tego zła na ziemi – przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 03 kwietnia 2022 - 21:22

Dziś ten apel będzie bez pozdrowienia. Nie chcę żadnych dodatkowych słów.

Prezydenci zwykle nie zapisują takich apelów. Ale dzisiaj muszę to powiedzieć. Po tym, co ujawniono w Buczy i innych naszych miastach, okupanci zostali wygnani. Zginęły setki osób. Torturowani, rozstrzelani cywile. Zwłoki na ulicach. Obszar zaminowany. Wydobywano nawet ciała zmarłych!

Zróbcie wszystko, co w waszej mocy, abyśmy wspólnie wytrzymali w tej wojnie o naszą wolność i niepodległość – przemówienie Prezydenta Ukrainy Volodymyr Zelenskyy


| 03 kwietnia 2022 - 00:05

Ukraińcy!

Silni ludzie z niezłomnego kraju!

Minął kolejny dzień naszej obrony. Kolejny dzień wielu, którzy stopniowo, z trudnościami, ale stopniowo zbliżają nas do pokoju. Za pokój, którego nikt nam nie podaruje. Musimy to jasno zrozumieć. Ponieważ na świecie nie ma podmiotów, które mogą powstrzymać wojny i dać pokój

Europa nie ma prawa milczeć na to, co dzieje się z naszym Mariupolem - przemówienie Prezydenta Ukrainy


| 02 kwietnia 2022 - 22:53

Ukraińcy!

Nasi drodzy obrońcy!

Tego dnia, 1 kwietnia, okupanci postanowili uczcić dwa równie głupie żarty. Jeden z takich żartów dotyczy ludzi w Rosji. Rozpoczęli wiosenny pobór, który wygląda tradycyjnie, ale wciąż różni się od tego, co zwykle. Ponieważ tegorocznych poborowych można wysłać na wojnę przeciwko naszemu państwu, przeciwko naszemu narodowi. Tak więc jest to gwarantowana śmierć dla wielu bardzo młodych facetów

Bardzo dziękujemy za przekazanie darowizny na rzecz Fundacji Palyanitsya!

Any and all donations matter and are very much appreciated and will help Ukraine to withstand the war with Russia and finally win!

Should you have any questions please don’t hesitate to contact us. We shall do our best to respond to your enquiry as soon as possible.

We are pleased to introduced the artists the Palyanitsya Foundation collaborates with. Our mutual goal is to help Ukraine withstand the Russian aggression and win in this war

Magura – the daughter of war and Ukrainian Wonder Woman – is an illustrator from Ukraine.

Here we may, quite shortly, put some personal details about an artist, for example social and professional background, what artist was doing before the war and how the war has changed her life.

In more details what was happening with the artist since the war was unleashed – personal reflections, activities, events in personal life – for example marriage.

Artist’s view of how the war shall end and how Ukraine shall overcome all the difficulties.

Actually speaking, it would be better to make a short interview with the artist and compose this sort of message as a result, the question is if it’s is possible and will conduct such interview.

On the other hand, it’s also probable that such sort of profile/message may be already available, I would guess that it could be got prepared for exhibitions of the artist, at least there is one mentioning about the exhibition at Facebook.